Journal Officiel de la Republique Francaise II A4, perforated paper, 2006
     

 

 

Le Francais mis a nu par ses Arabes, meme.

The French Stripped Bare by His Arabs, Even

Der Franzose nackt entblößt von seinen Arabern, gleich

 

In Gegenüberstellung zur ersten Papierarbeit, die einem materialistischen Ansatz folgte, folgt diese Arbeit einem eher kulturellen Ansatz und geht auf ein französisches Gesetz vom Frühjahr 2005 zurück. In einem Artikel werden Lehrer aufgefordert im Unterricht aktiv über die „positive Rolle“ der Franzosen während des Kolonialismus in Nord Afrika zu sprechen.

In comparison to the first paper work, which follows a materialistic approach, this work follows a rather cultural approach und traces back to an French law from spring 2005. In an article teachers are called to actively speak about the „positive role“ of the French during colonialism in North Africa.