Die melancholische Freiheit in den Ruinen der Vergangenheit zu weiden, dazu die Unvernunft zur Hilfe heranrufen, gegen den ewigen Freud und den ewigen Marx, um den Anbruch des Ereignisses zu ermöglichen

The melancholy freedom to graze in the ruins of the past, as well as calling unreason to one’s aid, in defiance of the eternal Freud and the eternal Marx, to facilitate the dawning of the event.

 
      Installation, 2008
         
   

...is the title of a publikation and an installation. The take-way-booklet contains a short semi-fictitious text, a combination of personal observations, straight from the horse mouth during the collapsing of the WTC, and imaginative elements drawn from the intensity of the sensation of the situation.A light and sound installation is accompanying the booklet like a footnote. The collision, the explosion, and the collapse of the buildings are animated with two on and off light bulbs. Ceramic plates characterize models of the architectural layout of the buildings.

 

...ist der Titel einer Publikation und einer Installation. Die take-way-Broschüre enthält einen halb-fiktiven Text, eine Kombination von persönlichen Beobachtungen, während der Zusammenbruch des World Trade Center, und imaginären Elementen, getragen von der Intensität der Empfindungen der Situation. Eine Licht- und Soundinstallation begleiten das zur Mitnahme ausgelegte Buch wie eine Fußnote. Der Aufprall, die Explosion und den Zusammenbruch der Gebäude werden durch zwei, sich ein- und ausschaltende, Glühlampen animiert. Keramikplatten zeichnen modellhaft den architektonischen Grundriss der eingefallenen Gebäude nach.