hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

prendas - ngangas - enquisos - machines

{each part welcomes the other without saying}

 

  16mm film transferred to DV, color/sound, 27 min. 26 sek., Germany/Cuba, 2014

 

 

The film prendas — ngangas — enquisos — machines addresses the question of how we can reconnect the more-than-human with the historical, specifically the post colonial space, without deepening violations already inflicted on both humans and nonhumans?

 

Introduction


 
     

MUCHAS GRACIAS: Vladimir Alba Peraza, Zarabanda 7 Rayo, Pablo Pacheco, Las compañeras del ICAIC, Santiago Villafuerte, Mario Naito, Gloria Rolando, Angela Melitopoulos, Corinne Diserens, Gerardo Mosquera, Fredrik Svensk, Gabino La Rosa Corzo, Mikhail Lylov, René Ramos La Rosa, Harun Farocki, Aurélie Sampeur, Candelario, Danay Gil Martínez, Elfi, Diana & Irai, Meggie Schneider, Bryndis Snaebjörnsdóttir & Alvi

Cámara, montaje y realización: Elke Marhöfer
Son en Cuba: Carolina Soares and Olaf Hochherz
Montaje de son: Elke Marhöfer and Marian Mentrup
Mezcla: Marian Mentrup
Estudio cinematográfico: ARRI Berlin
Producción: Ding Dong Production
Con el apoyo de: Universidad de Gotemburgo, Akademin Valand